CO129-075 - Public Offices - 1859 — Page 15

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

24

and his family from Sr Homar to Barbados in January 1857.

Jam desired to represent that the Paymaster General may be instructed to pay this sum to the Naval Department and to deduct the same from the payment of the half salary due to Mr. Korflight [date].

at this Jam H. Menvale Conta A8 2037. Angkangre. Let John Bowring Willist Wellerivale N°38 28 March Fir Coroamaroon 28 i EnLytton- for uga Ansare 15 June/59

I of #April 1859

I have the honor to inform you that Mr. Irwin owes to the Naval Dept the sum of £100 paid by that dept for his passage to England, on his private affairs, at the end of the year 1857. Mr. Erwin was desired to discharge this debt by a letter addressed to him in England from this Office on the 24th June

Edit History

2026-05-18 13:32:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
24 and his family from Sr Homar to Barbados in January 1857. Jam desired to represent that the Paymaster General may be instructed to pay this sum to the Naval Department and to deduct the same from the payment of the half salary due to Mr. Korflight [date]. at this Jam H. Menvale Conta A8 2037. Angkangre. Let John Bowring Willist Wellerivale N°38 28 March Fir Coroamaroon 28 i EnLytton- for uga Ansare 15 June/59 I of #April 1859 I have the honor to inform you that Mr. Irwin owes to the Naval Dept the sum of £100 paid by that dept for his passage to England, on his private affairs, at the end of the year 1857. Mr. Erwin was desired to discharge this debt by a letter addressed to him in England from this Office on the 24th June
Baseline (Original)
24 and his family from Sr Homar to Barbados in i January 1857. Jam desired to represt that thre Paymaster General may be instructed to hay this sum to the Raval Department and to dedust the same from the payment of the half salary due to M. Korlight Idate. at this Jam H. Menvale Conta A8 2037. Angkangre. Let John Bowring Willist Wellerivale N°38 28 March Fir Coroamaroon 28 i EnLytton- for uga Ansare 15 June/59 I of #April 1859 I have the honor to inform you that the له Meet Mr. Irwin oves to the haval dept the sum of t00 paid by that dept for his passage to England, on his private affans, at the cad the year 1857. M. Erwin was desired to to dischaye this debt by a letter addressct to homin England from this Office on the 24" Ju
2026-05-18 13:32:57 · Baseline
View content

24

and his family from Sr Homar to Barbados

in

i January 1857.

Jam desired to represt that thre Paymaster General may be instructed to

hay

this sum to the

Raval Department and to dedust the

same from the payment of the half salary due to M.

Korlight Idate.

at this

Jam

H. Menvale

Conta

A8 2037. Angkangre.

Let John Bowring

Willist

Wellerivale

N°38

28 March Fir

Coroamaroon 28 i EnLytton-

for uga

Ansare 15 June/59

I

of #April 1859

I have the honor to

inform you

that the

له

Meet Mr. Irwin oves to

the haval dept the

sum of t00 paid by that dept for his passage to England, on his private affans,

at the cad

the

year 1857. M. Erwin was desired to

to dischaye this debt by a letter

addressct to homin

England from this

Office

on the 24"

Ju

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.